《妙法莲华经》:“若有众生多于淫欲,常念恭敬观世音菩萨,便得离欲。若多嗔恚,常念恭敬观世音菩萨,便得离嗔。若多愚痴,常念恭敬观世音菩萨,便得离痴。无尽意!观世音菩萨有如是等大威神力,多所饶益,是故众生常应心念。”
注:“假如有众生过度沉弱于淫欲,只要经常念诵并恭敬观世音菩萨,就能自然脱离淫欲。若有众生常常嗔恨暴怒,只要经常念诵并恭敬观世音菩萨,就能自然脱离嗔恨。若有众生十分愚痴,只要经常念诵并恭敬观世音菩萨,就能自然脱离愚痴。无尽意菩萨啊!观世音菩萨拥有如此种种大威德神力,能使世间一切众生获得益处,因此众生应当经常在内心虔诚地念诵菩萨名号